Zum Inhalt springen
yurna
Zu deinem Server hinzufügen
  1. Dokumentation
  2. Erste Schritte
  3. Sprache von Dashboard und Bot

Sprache von Dashboard und Bot

yurna spricht Deutsch und Englisch. So stellst du die Sprache im Dashboard um und legst fest, in welcher Sprache der Bot auf deinem Server schreibt.

EinrichtungDashboard

yurna gibt es auf Deutsch und Englisch. Dashboard und Bot entscheiden dabei unabhängig voneinander: Die Dashboard-Sprache wählt jede Person für sich, die Sprache des Bots auf deinem Server legst du in den Servereinstellungen fest.

Sprache im Dashboard umstellen#

  1. Klicke oben rechts in der Kopfleiste auf das Globus-Symbol mit dem Sprachkürzel (z. B. DE). Auf dem Handy findest du die Sprachwahl unten in der Seitenleiste.
  2. Wähle Deutsch oder English.
  3. Die Seite lädt neu und erscheint in der gewählten Sprache.

Bist du angemeldet, merkt sich yurna deine Wahl in deinem Konto. So erscheint das Dashboard auch auf einem anderen Gerät gleich in deiner Sprache.

Sprache des Bots auf deinem Server#

Unter Dashboard → Server → Einstellungen → Sprache des Bots wählst du, in welcher Sprache yurna auf deinem Server schreibt. Ein Klick auf eine Sprache speichert sofort.

  • Nachrichten an alle – Logs, Panels, Willkommensnachrichten, Ankündigungen und Gründe im Audit-Log – kommen in dieser Serversprache.
  • Antworten, die nur eine Person sieht (zum Beispiel auf einen Befehl), kommen weiter in der Discord-Sprache dieser Person. Ist dein Discord auf Deutsch gestellt, antwortet yurna dir auf Deutsch, deinem englischsprachigen Teamkollegen auf Englisch.
  • Befehlsbeschreibungen in der Befehlsauswahl von Discord erscheinen in deiner Discord-Sprache.

Hast du noch keine Sprache gewählt, übernimmt yurna die bevorzugte Sprache aus den Discord-Servereinstellungen; das Dashboard weist dann darauf hin. Neue Server starten mit Englisch. Jede Änderung steht im Änderungsprotokoll.

Hinweis

Texte, die du selbst schreibst – etwa Willkommensnachrichten, Panel-Texte oder Embeds – sendet yurna genau so, wie du sie eingegeben hast. Sie werden nicht übersetzt.

Deine Discord-Sprache ändern#

Die Sprache deines Discord-Kontos stellst du in Discord unter Benutzereinstellungen → Sprache ein. Die bevorzugte Sprache des Servers legt der Servereigentümer in den Discord-Servereinstellungen fest.

Häufige Probleme#

  • yurna antwortet mir auf Englisch, obwohl ich Deutsch eingestellt habe: Persönliche Antworten richten sich nach deinen Discord-Benutzereinstellungen – die Dashboard-Sprache spielt dafür keine Rolle.
  • Meldungen im Kanal kommen in der falschen Sprache: Prüfe Einstellungen → Sprache des Bots im Dashboard.

Siehe auch#

Zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2026